-
1 как вы чувствуете себя сегодня утром?
conj.gener. comment êtes-vous ce matin?Dictionnaire russe-français universel > как вы чувствуете себя сегодня утром?
-
2 Как чувствуете себя сейчас?
Кузе кызыт шкендам шижыда? -
3 Как вы себя чувствуете?
How do you feel? словосочетание:How do you find yourself? (Как поживаете?, Как вы себя чувствуете?)Русско-английский синонимический словарь > Как вы себя чувствуете?
-
4 себя
мест возвр Всебе́ Д, собо́й и собо́ю Т, о себе́ П oneself, myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselvesзнать себя́ хорошо́ — to know oneself well
владе́ть собо́й — to control oneself
- приходить в себяона́ ду́мает то́лько о себе́ — she thinks only about herself
- приходить в себя от потрясения
- быть вне себя от радости
- читать про себя
- говорить от себя
- к себе
- от себя
- у себя
- приглашать к себе
- он сегодня не в себе
- мне что-то не по себе
- в его присутствии/обществе мне всегда не по себе
- она хороша собой/собою
- как вы себя чувствуете? - Так себе -
5 Как поживаете?
How are you? междометие:How are you? (Как дела?, Как поживаете?, Здравствуйте!)How do you do? (Как поживаете?, Здравствуйте!)How are you keeping? (Как поживаете?)How are you getting on? (Как поживаете?)How d'ye do? (Здравствуйте!, Как поживаете?)How's tricks? (Как поживаете?, Как дела?)How's yourself? (Как поживаете?)словосочетание:How do you find yourself? (Как поживаете?, Как вы себя чувствуете?) -
6 себя
162 М (без им. п.) (ise)enese, (ise)enda; как вы \себяя чувствуете? kuidas te end tunnete?, он недоволен собой ta pole endaga rahul, рассказывать о \себяе endast rääkima, испытать на \себяе iseenda peal v omal nahal tunda saama, представьте \себяе kujutage (endale) ette, kujutlege, держать при \себяе (1) enda käes hoidma, (2) ülek. enda teada hoidma, недурна собой kena (naine), kenake, päris ilus (naine), дверь открывается от \себяя ust tuleb lükata, дверь открывается к \себяе ust tuleb tõmmata, послать подарок от \себяя enda poolt kingitust saatma, директор у \себяя direktor on oma kabinetis, про \себяя endamisi, omaette, mõttes; ‚быть вне \себяя endast väljas olema;брать vвзять на \себяя что mida enda peale v enda kanda võtma;замкнуться в (самом) \себяе endasse sulguma v tõmbuma;находить vнайти \себяя ennast v oma kohta leidma;не по \себяе кому kõnek. (1) kellel on halb olla, kes on liimist lahti, (2) kellel hakkab halb v hakkas kõhe, kes tunneb end ebamugavalt;владеть собой end valitsema v vaos hoidma;выходить vвыйти из \себяя endast välja minema, enesevalitsust kaotama;выводить vвывести из \себяя кого, чем endast v tasakaalust välja viima;прийти в \себяя (1) toibuma, (2) teadvusele v meelemärkusele tulema;сам по \себяе (1) omaette, (2) iseasi, (3) kui niisugune;\себяе на уме kõnek. salatseja (omaduss.) -
7 как вы себя чувствуете? как ваше самочувствие?
part.pompous. wie ist Ihr Befinden?Универсальный русско-немецкий словарь > как вы себя чувствуете? как ваше самочувствие?
-
8 как вы себя чувствуете
General subject: how do you find yourselfУниверсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете
-
9 как вы себя чувствуете сегодня?
Makarov: how do you find yourself today?Универсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете сегодня?
-
10 как вы себя чувствуете?
General subject: how are you?, how are you feeling?Универсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете?
-
11 как вы себя чувствуете? - Отвратительно!
General subject: how do you feel? - Pretty grim!Универсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете? - Отвратительно!
-
12 как вы себя чувствуете? - Сносно
General subject: how are you? - Middling (Ничего. Так себе)Универсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете? - Сносно
-
13 как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно
General subject: how do you feel? - Champion, thank youУниверсальный русско-английский словарь > как вы себя чувствуете? - Спасибо, прекрасно
-
14 как вы себя чувствуете?
conj.gener. ¿cómo está Ud.?Diccionario universal ruso-español > как вы себя чувствуете?
-
15 как вы себя чувствуете?
part.gener. kuidas on teie enesetunne?, kuidas te end tunnete?Русско-эстонский универсальный словарь > как вы себя чувствуете?
-
16 как вы себя чувствуете?
сез үзегезне ничек хис итәсез?, кәефегез ничек -
17 как вы себя чувствуете
-
18 Как Вы себя чувствуете?
-
19 как вы себя чувствуете? - Так себе
разг how are you feeling now? - So-so, rather middlingРусско-английский учебный словарь > как вы себя чувствуете? - Так себе
-
20 Как вы себя чувствуете?
[Кут тё муят ичтатой?]
См. также в других словарях:
как вы сами себя имеете? — [3/1] Как вы сами оцениваете состояние своего здоровья (как вы себя чувствуете). – Тебе привет от Макинтоша, – сказал гость вместо традиционного для больницы вопроса «Как ты сам себя имеешь?» Одесский жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУХОЙ — жить; чувствовать себя и т. п.; кто быть Спокойно, хорошо, без забот. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в благоприятных условиях, как правило, благодаря покровительству, заботе, помощи и т. п. другого лица. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
КАК У ХРИСТА ЗА ПАЗУШКОЙ — жить; чувствовать себя и т. п.; кто быть Спокойно, хорошо, без забот. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) находится в благоприятных условиях, как правило, благодаря покровительству, заботе, помощи и т. п. другого лица. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Как бросить курить — Эксперты ВОЗ считают нецелесообразным лечить не желающих отказаться от курения, а также убеждать в необходимости такого отказа высокомотивированных упертых курильщиков. Если вы приняли решение избавиться от этой дурацкой привычки просто прочитай… … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
Портал оценки врача — (нем. Arztbewertungsportal) веб страница, предоставляющая пользователям возможность оценивать врачей. Впервые появилась в Германии, немногим позже и в России. Пользователи этих сайтов могут оценивать соответствующего врача: стоматолога … Википедия
чувствовать — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я чувствую, ты чувствуешь, он/она/оно чувствует, мы чувствуем, вы чувствуете, они чувствуют, чувствуй, чувствуйте, чувствовал, чувствовала, чувствовало, чувствовали, чувствующий, чувствуемый,… … Толковый словарь Дмитриева
СЧАСТЬЕ — есть удовольствие без раскаяния. Лев Толстой Счастье есть идеал не разума, а воображения. Иммануил Кант Быть счастливым это значит внушать другим зависть. А ведь всегда есть человек, который нам завидует. Главное, узнать, кто он. Жюль Ренар… … Сводная энциклопедия афоризмов
голова — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? головы, чему? голове, (вижу) что? голову, чем? головой, о чём? о голове; мн. что? головы, (нет) чего? голов, чему? головам, (вижу) что? головы, чем? головами, о чём? о головах 1. Голова это… … Толковый словарь Дмитриева
БЕТХОВЕН (Beethoven), Людвиг ван — (1770 1827) Великий немецкий композитор, ученик Й. Гайдна и А. Сальери, написал 9 симфоний, одну оперу, несколько концертов для фортепиано и скрипки, ряд струнных квартетов и сонат. Трудная личная судьба, тяжелые испытания, связанные с… … Эстетика. Энциклопедический словарь
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
ЭКЗИСТЕНЦИОНАЛЬНАЯ ГИПНОТЕРАПИЯ — Известные американские психотерапевты Кинг и Цитренбаум (King M. E., Citrenbaum Ch. M., 1993) разработали интегративную модель гипнотерапии, синтезирующую эриксоновский подход к гипнозу и некоторые основные положения экзистенциальной… … Психотерапевтическая энциклопедия